经济增速5.5%，相比全国去年增速8.7%而言，山西这个数字的确不怎么“好看”，但这个数字折射出了山西转变经济发展方式的决心。

　　山西之长在于煤。得天独厚的煤炭资源不仅是“馅饼”，也成了“陷阱”。过度依赖煤炭，长期大规模、高强度开发，确实让山西经济多年保持了两位数的高增长。但高增长的背后，是沉重的环境代价，是频发的煤矿矿难。山西烟尘粉尘排放量一度是全国第一，二氧化碳排放量也居全国前列。天变灰了，水变黑了，山变秃了。再过10年、20年，甚至50年，煤总有挖完的一天，到那时子孙怎么办？

　　低碳是什么？是“低能耗、低污染、低排放”的发展模式。山西培育低碳经济，实现转型发展的呼声十分强烈：“不要带血的GDP”；“不能吃祖宗饭，断子孙路”；“高碳经济也要低碳发展”。

　　从“高碳”到“低碳”，不仅要减排，还要可持续发展，对于一个煤炭大省而言尤其困难。必须跳出煤、延伸煤、超越煤，告别“一煤独大”，必须进行深层次改革。这意味着产业结构要脱胎换骨，节能减排有更高门槛，也意味着会暂时牺牲发展速度。在经济转型之路上，山西艰难地退了一步。

　　这退一步，退出了海阔天空。首先是发展导向的空间。山西去年开始艰难转型，把“低碳”理念带入传统产业，加快淘汰落后产能，煤炭资源整合。大力发展现代新型服务业，努力建设低碳、绿色、新型必威手机登陆在线网页 基地，建设文化旅游强省。其次，是经济发展的潜力。经济增速5.5%，本身是经济转型的产物，更是经济转型的后劲和基础。5.5%的背后，是山西万元工业增加值能耗大幅度降低，是文化、旅游、生物质必威手机登陆在线网页 等绿色产业的快速崛起。

　　退一步，是为了进两步。经历了阵痛，今年山西经济开局良好。农业、工业和服务业出现了欣欣向荣的气象。仅转型后的煤炭一项，开年之后的订单超过7个亿。转型为发展积蓄了更强力量，赢得了更大的空间。

　　低碳既是转型发展的手段，又是转型发展的目标。山西在努力探索低碳的办法，直接办法包括以煤补林，建碳汇基金，利用煤层气；间接办法是植树，积极地进行碳捕捉。“阳坡育苗阳面栽，阴坡育苗阴面栽”，山西省壶关县30年前的植树劳模王五全的名字和栽树经常挂在山西长治市委书记杜善学的嘴上。王五全千山顶上栽油松打动了整整一代人，他的栽树经“一年长个大头钉，三年长个火柴梗，五年长个筷子棍，十年长个气闷棍”至今仍然在鼓舞人们植树造林。

　　低碳不是追时髦，不是炒概念，是要从根本上加快转变经济发展方式。既要金山银山，也要绿水青山，丢掉哪一座山，都不是老百姓想要的发展。

　　我国已向国际社会做出承诺，到2020年，实现单位GDP碳排放量比2005年减少40%—45%的目标，发展低碳经济已经刻不容缓。退一步，进两步，正是山西着力发展低碳经济，在转型发展、科学发展道路上的积极探索。