西藏人诗歌:云儿,你可知道
你从哪里来,云儿 你到哪里去,云儿 为何你来到这里停住了脚步收住了眼泪 是大草原的乳香钩住了你的裙衣 还是孤独牧羊人忧伤的眼泪儿让你顾盼 我不知道,我不知道,我真的不知道
但是,我知道,我只知道哟 你曾是大草原的女儿 是狂风把你带到了一个很远的地方 你想家,想有一个温暖的家 你想唱,想唱一支思念母亲的歌 现在,疲倦的你终于回来了 那就不要再四处流浪了好吗 你看这里的天多蓝,这里的草多绿 额吉牵着一缕炊烟向你走来了 牧羊人也重新捡起了丢掉的笛子 再也不想独自一个人默默地流泪了 就连花儿牛儿羊儿马儿也无不欢欣起来了 ……
这里就是你温暖的家 你想撒欢就撒欢 你想调皮就调皮 即使你想睡上无数个懒觉也不用担心 这里就是你的舞台 想唱就唱,想哭就哭 即使你一言不发呆呆地站着也是独美的风景 自由的天空与盎然的草原融为一体 一切都是如此自然 一切都是如此畅快 一切都是如此自由 那么你还犹豫什么呢 就把家安在这里不要再四处流浪了好吗 因为这里有你的根 每天生长着快乐和幸福 飘动着清纯的乳香和悠扬的马头琴声……
|