2004-2-16

     东京消息：迫于原料价格还将继续上涨，新日铁公司（Nippon Steel）和韩国浦项钢铁公司（Posco）近日决定，和澳大利亚煤炭同业公司（Coal and Allied）合作开采澳大利亚东部两座煤矿。

    上周四，三方达成协议，合作开采悉尼北部相邻的两座煤矿。为了提高效率，三方将共同使用洗煤厂、开采设备、机械和人员。

    澳大利亚煤炭同业公司分别拥有这两座煤矿55.6%和80%的股份。

    新日铁拥有其中瓦克沃斯煤矿（Warkworth）9.5%的股份，每年分得其产量700万吨中的100万吨。该煤矿其余股份由三菱材料公司（Mitsubishi Materials）和三菱开发公司（Mitsubishi Development）拥有。

    邻近的索利山煤矿（Mt Thorley）20%的股份为浦项钢铁公司1981年11月份所购买。该煤矿年产量为500万吨，但提供给浦项公司的数量不详。

    新日铁公司称，索利山煤矿已接近枯竭，而瓦克沃斯煤矿储量仍很大，只是缺乏洗煤能力。该公司还表示，周四的协议将推动两座煤矿共同增加产量。

    目前原料短缺现象严重，煤价格震荡，因此煤炭同业公司说服这两家北亚钢铁巨人合作并非难事。