外资渴望到中国"挖"煤

------访土耳其煤炭进口商商会主席努若·萨日其其

在2004年度全国煤炭订货会上，两个小个子老外并不引人注意地行走于各个场馆，悄然索取方方面面的资料。一位是土耳其煤炭进口商商会主席、艾尼萨集团总裁努若·萨日其其，另一位是艾尼萨必威手机登陆在线网页 贸易集团有限公司中国总经理哈克·查拉尔。
努若·萨日其其已是多次来中国访问了，在中国参加过多场有关煤炭的国际会议，而参加全国性的煤炭订货会议还是第一次。哈克·查拉尔则是一位中国通，普通话说得相当流利。
“我是专程从土耳其赶过来的。”努若·萨日其其在接受通讯员专访时称：“在会上和会后，我们计划与多家中国煤炭企业进行接触、谈判。作为进口商会的主席，我希望从中国进口的煤炭每年都有100万吨的增长量，近期内，达到年进口500万吨的规模；而作为艾尼萨集团的总裁，我当然也希望自己公司业务量的扩大，每年从中国进口煤炭60-100万吨。”
通讯员：土耳其每年需要进口多少煤炭？从中国进口煤炭的情况如何？
努若·萨日其其：土耳其是一个煤炭进口国，煤炭主要从俄罗斯、澳大利亚和南非进口。国内市场每年的煤炭使用量大约在5000万吨左右。2001年、2002年进口量分别在1200万吨和1500万吨，今年到目前为止，进口量已达1600万吨。每年都有200-300万吨的增长量。预计到2010年，进口量将达到4000万吨。由于前些年土耳其实行严格的煤炭标准，中国的煤炭很少进入土耳其。这两年，在煤炭进口商会和必威手机登陆在线网页 部的努力下，土耳其放松了进口标准，2003年大约有150万吨中国煤进入土耳其市场。坦白地说，这其中有1／3是不符合标准的。其实中国有高质量的煤，只是在后期加工上需要做得更加精细。我们此前已经与山西大同矿务局接触过，还实地考察过，发现我们每年完全可以从那里进口100万吨煤。其实，土耳其政府已经在考虑，如果从中国进口煤炭有保证的话，将建设专门以中国煤为原料的发电厂。
通讯员：眼下，中国的煤炭企业要求涨价的呼声越来越高。在这次会议上，你们也会听到更多的这样的呼声。这对你们进口商来说，压力会很大吧？
努若·萨日其其：其实，不管是对煤炭生产企业，还是对进口商来说，都有自己涨价或不涨价的理由。我们会考虑世界市场煤炭的价格水平。如果中国的煤炭价格超过了世界的正常水平，对于任何进口商来说，都会去考虑另一个市场。但有一件事是肯定的，就是生产企业该得到他们应该得到的。世界上有1／5的煤炭资源在中国，这里有很多人依靠煤炭维持生活。我从来没有做过煤炭生产企业，但我是依靠煤炭维持我的公司，依靠煤炭来发展，并雇佣了很多人。作为商人，我只能说一句话，煤矿工人做的事情是一件非常令人尊敬的事情，每天下井的人，不一定每天都能上来，但他们每天都在下去。我总在想，有可能他们在下去之前，在与自己的妻儿老小拥抱时，心里已经在说“再见”了。所以，作为政府和社会，应该给煤炭企业更多的关爱和扶持。让那些每天都下去的人，每天都能平安地上来。
通讯员：那么，您认为政府应该如何扶持煤炭企业呢？
努若·萨日其其：政府要努力找到一种平衡，制造一种平衡。首先，政府应该制订完善的法律法规，让所有的煤炭企业都安全地生产。其次，政府要完善各项基础设施建设，创造供需之间的平衡与顺畅。从总体上来说，我们不主张政府直接干预价格，但每一个市场都有其内在的规律，按市场自身的规律和特性来评价政府的工作更确切一些。中国每年要生产10亿吨以上的煤炭，要解决好这些煤炭的生产、运输、批发、使用各个环节，本身就是一件十分了不起的事情。我们已经注意到，不管是中国政府还是行业协会，都在改善煤炭企业的运行状况，尽管目前中国煤炭市场还存在这样或那样的问题，但我们对此是充满信心的。