��������ú̿�����Ѹ�����ӣ��ڸ���ú̿�г��۸���˷��ȶ��ľ����Ѳ������ڡ��ڹ�ȥ
�ļ������У�ú̿�ĸ߼۶����˳Ծ�������Ԥ�⽫�����г�����

�����Դ�2004�����ú�͵�ú�ļ۸�������һ����ʷ�Ը߶Ⱥ�����ú̿�г�������ʵ��Խ
��Խǿ�ķ��������������븴�յĻ����г����ϣ�ú̿���������������ò�֧����2003��ͬ
�ڶ�1���ļ۸�������������Ҫ��ú̿�����ڽ�����ú̿�۸���˷Ѷ�û�н��͵Ŀ��ܣ���
����Ҳ����Ѱ�ұ��˵Ŀ������ȼ����������״��

����1��������Ѹ������

��������ȥ�꿼��ķ.�����꣨Kaltim Prima����PT��������PT Arutmin�����ҹ�˾����ú
̿�г���˹������Xstrata������MIM�����أ�4��ú̿������BHP�����٣�BHP Billiton��
������³����Anglo��, ���أ�Rio Tinto����˹���ظ�������Xstrata/Glencore����
�����������ǵ��г�Ͷ������Ϊ������Щ��˾���й��������������ú̿��ŷ�˽���һ����עú̿�г������������κ�Υ����ƽ��������Ϊ��

����ͬʱ������ú̿�г��������г������������г����г��Ļ���׼���������ʾ���
ú���γɵ������ܱȡ��Ĵ�˾���Ϸ��г��Ӷ�����߼۸�Ҫ�õöࡣ2003�꣬���ְ�����
�����ڵ���Ҫú̿�������ij���ú����������������

�����Ĵ�����ú̿�ij�����5%���ҵ��ٶȳ���������������2003��ﵽ213Mt������2002�����ij��ڶ�Ϊ201Mt������������˵����ú���������ȱȽϴﵽ8Mt������ú��������5Mt����ǰ���ָ�������������ӵ������ʹŦ��˹����ӵ���������������ӵ�ú�ij�������Ŧ��˹���۽����������ݵĿռ䡣�������ͬʱ������������ʿ���ݵ�һЩ�ۿڡ�

���������б���ָ���й�2004���ú̿�����������������Ȼ������8.5��9.3Mt������
��ҪΪ��ú�����������ﵽ72Mt����2002��Ϊ64Mt�������й����ڵ��������Ӻ�ú̿
�г�ú̿�۸����ߣ����ר�Ҷ�Ԥ���й�����ú̿��������2004����䡣�Ĵ����ǵ�ABAR
E��˾ϣ��2004���������2003�����ƣ���Ȼ�������涼Ԥ��˵�ڵ�ú���ڷ�������5��10
Mt����

����2��ӡ�������ǡ���λ�ӵڶ��ij�����

����ӡ����������2003���Ϊ�����2���ú���ڹ�������ú�����������ӣ��������ϳ���
��Ԥ��2004����������ӽ�100Mt���⽫ʹӡ�������dz����Ϸǡ��й����ϷǺ��й�2003��
�������Ը���70Mt�������ڵ�ú���������泬��ӡ�������ǵĹ����ǰĴ����ǣ�����������
�ƿ��ܻ���2004�����ڻ�����ʩ��ƿ������Լ����

����ӡ��������KPC�Ͱ�������Arutmin��2��ú���ӵ���߲�������ѩ˹��Bumi Resources
��������ʶ����һ�㣬�������ڵ�ú�ͽ�ú2���������������������һЩ��˾����PT��
�ð£�PT Adaro�������.���ࣨGunung Bayan����ӡ��ú��˾��Indominco��������Bera
u���Ϳϵؿ���Kideco����˾Ҳ��������2004���������ǵij���ú������

���������˷���һ��ʱ���ھӸ߲��£�ӡ���������ڵ���λ�÷����붫���ǽϽ������ƽ�����侺�������������������г������߾����������ڴ�������������Լ�������Ե���Ӫϵͳ���������Ҫ�ȰĴ����ǵ�һЩ�ۿں����øۿڣ�Richard Bay����Щ��Ҫ�����Ҽƻ����ŵĵط���ΪѸ�١�

����3��2003����ױ��dz���ú̿��45Mt

����2003�꣬���ױ��ǵ�һ�γ���ú����45Mt����������ͬ���Ǹ��ױ��ǵĿ���Crreej
on�������εã�Drummond��ú̿��˾�������������Ӧ���٣�����2003��ij����д�����
�ļ�¼�����ƶ���˹Ҳͬ����2003������6��7Mt������¶ȹ���һ�������ꡣ��

����2003�����еĴ�����̶�ϣ��ú̿�����ر��ǵ�ú�����������ӣ�Ȼ��2002�겢ûԤ�⵽�����ú̿�Խ�����ôú̿����Դ�ںδ���

�������ޣ��ձ��ѳ�Ϊ���������ҪԴȪ��2003��������ú����9.0Mt�����µ�ú������
�δ�100Mt�����ʷ��ͻ�ơ���������������ú�Ľ���������Э�������ձ��Լƻ���2004��
����ú������2��3Mt���������й�̨��ͷ��ɱ�Ҳ����2003�꽫���ԵĽ����������2��3Mt��
��
�����й����ڵ�ú�������½�������2003�꽹ú��������2.0Mt���й��ѳ�Ϊ��Ҫ�Ľ�ú��
�ڹ���������һ����������2004�귭����

����4���Ĵ����Ƕ�ú̿����������Ӧ

������Ȼ�ڼ�����ǰú�ۻ��������dzԾ����ѣ�����ŷ�޹�����������ȶ����2004���°���
�ļ۸�ʱ��̫ƽ������������ú̿�����߶���ʾ����2004�������˵ļ۸����ձ�������
���й�̨�����糧��Ŀ����Ϊú̿�۸����Ƕ���dz������Щ��Ŀ����Ϊ���г��仯�����������ԥ����������ʧȥ��

�������ִ��̻����ձ�������JSW���ͰĴ����ǵĽ�ú������֮����С�2003��Э���м�۸�Ϊ40.00��Ԫ/t�����ۺ�����Ӱ�죬2004��ÿ��ú�������������10��Ԫ�����ô������ʹ��ú�ʲ����������������˳��ڵļ��٣����Ĵ������ǽ�ú����������Ҷ�����ú�ij�����Ũ�����Ȥ��2004������أ�Rio Tinto����˾�ڴ��Ѿõ���ʿ���ݲ��Ļ���Bowen Basin���ĺ���������ˣ�Hail Creek��ú���һ��ú̿���ۣ��������Բ�ƽ�⡣

�����й���2003�������˳���1.5Mt�Ľ�ú���ڣ�2004����һ���ֻ������ӡ����ǵ����ô�ú̿����������ޣ����ڽ�ú�����߲��ò����ܳ����߿������κμ۸����ڵļ۸���� Ԥʾ�����г���10��Ԫ��������ͬʱŷ�޵Ĺ�����Ҳϣ���۸������ˮƽ�ϣ����ޡ�ӡ�Ⱥ������Ĺ�������ϣ������һ���طſ��г�����Щ���������˷����ڡ���ǰ�Ĵ�����ú̿��FOBT�۸��Ѿ�Ѹ�ٳ���60��Ԫ/t��һЩ�����˽��ܵ�FOBT���Ѿ�����70��Ԫ/t��

����5���۸��������

���������ձ�����̸�У���ú�ļ۸�������ȷ��������Ҫ���ǰĴ����ǽ�FOB�۸���ߵ�4
5.00��Ԫ/t���������ࡣ����õ�������۸����ǻ���л�ȡ������Ǵ��������ô���
��Ĵ����Ǽ۸�ͬ��������2004��1������ú�۸�Ϊ45��Ԫ/t�����ڵ�ú�ֻ��г�ú����
��������46.00��Ԫ/t FOBT���ձ��ֳ�ͬ�������߿ɽ��ܵIJ�ͬ�۸��Ͽɿ���ú̿�۸�ķ��ٱ仯��

����6����ú��������

����������Ҫ��ú̿��������Ĵ�������Ҫ��ú̿��Ӧ�߽�����Э�̣�����ӡ�������Ǻ��й���̸�л��ڽ��е��С�

���������г�תΪ�����г�����ú̿����������̼�����������һ���̶��Ϲ����������ߡ��������ڹ�ȥ�����������߶�ú̿��������ֱ��Ͷ����ɵģ���Ȼ�ձ��������ر����ձ�������������ʼ����ú��ҵ��Ͷ�ʡ�ŷ����Ҫ��ú�ͽ�ú��������׼����ú̿��ĿͶ���ʽ����ڻ�ö��г������Ӱ������������Dz���ô����ŷ�޵������߽���Խ��Խ��IJ����ڻ��г������ú̿�۸����ǺͿ��ٱ仯�ķ��ա�